Mergi la Google şi…

1 – Go to http://www.maps.google.com (Directions)
2 – Type China as your starting point.
3 – Type Taiwan as your destination.
4 – Read Step #48.
5 – When you stop laughing, reblog so others can laugh, too.

THEN:

‎1. Go on http://www.translate.google.com
2. Choose Italian to English.
3. Type in “male”.
4. Look at translations.
5. When you stop laughing, reblog so others can laugh, too.

Ok, chiar m-am amuzat aşa de dimineaţă. Găsit aici.

9 thoughts on “Mergi la Google şi…

  1. Prima chiar e faină, a doua nu ştiu de ce se încadrează în categoria ” de râs” fiindcă “male” din italiană, citit cum se scrie chiar înseamnă “evil”.

    • Aşa-i, şi eu ştiam ce înseamnă “male” dinainte în italiană, nu e prea amuzant, dar probabil că persoana (vorbitoare de engleză) care s-a gândit la asta voia să sublinieze că bărbaţii n-aduc fericirea uneori😛

  2. Pingback: Vacation « Lumi Nebune

    • Da, prima chestie chiar face toţi banii. Mă întreb cum sunt publicate astfel de chestii totuşi, ar trebui să ajute dacă tot le pun pe net, nu să facă mişto de oameni : )))

  3. Primul il stiam de anul trecut, l-am aratat intregii firme si ne prapadeam de ras :)). Al doilea mi s-a parut funny in prima instanta, dup-aia m-am prins ca nu e meil (male – barbat) ci e chiar male si n-am mai inteles de ce e asa funny. Probabil toata lumea se gandeste in primul rand la fel ca mine si de asta pare amuzant.
    Dar prima e super! :)))

    • Da, eu asta cred că e faza. E făcut de cineva vorbitor de engleză, deci e amuzant să vezi că un cuvânt din limba ta are cu totul altă conotaţie în italiană, în cazul de faţă. E cam aceeaşi chestie cu acel cuvânt din română care desemnează moneda statului Botswana şi se traduce, pe limba lor, în “ploaie”.
      Eu m-aş băga la prima chestie, acum că învăţ cum să înot😛

  4. :)) Apropos, intotdeauna Pacificul mi s-a parut un ocean pe cat de frumos, pe atat de periculos. Cu toate astea, este preferatul meu si e visul meu sa inot in apele lui albastre si limpezi.

    • Şi eu îmi doresc să-mi petrec o vacanţă lungă pe o insulă din Pacific (care, am citit şi eu, nu-i aşa “pacific” cum spune numele), să mă bucur de nisip alb şi apă albastră şi cocktailuri de vis, într-o casă de vis. Sper să ni se împlinească toate visurile astea de călătorii🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s